-
1 второсортный товар
Русско-английский большой базовый словарь > второсортный товар
-
2 второсортный товар
Универсальный русско-английский словарь > второсортный товар
-
3 второсортный товар
adjconstruct. minderwertige Ware -
4 второсортный товар
sekundatavara, toiseen laatuluokkaaan kuuluva tavara -
5 второсортный товар по сниженной цене
Jargon: secondsУниверсальный русско-английский словарь > второсортный товар по сниженной цене
-
6 второсортный
второсортный (von) zweiter Güte второсортный товар eine Ware zweiter Wahl -
7 второсортный
-
8 второсортный
-
9 второсортный
médiocre, de qualité inférieureвторосортный товар — marchandise f de second choix ( или de qualité inférieure) -
10 второсортный
прил.1) ( второго сорта) di seconda scelta / categoria2) разг. ( посредственный) scadente; di poco pregio; di serie B -
11 товар
gods, varaтовар бракованный - utskott, utskottsvaraтовар из тропических стран (какао, кофе и (т.п.)) - kolonialvaraтовар массовый - stapelvara, masstillverkad varaтовар первой необходимости - nödvändighetsvara, förnödenheterтовар скоропортящийся - lättfördärvliga varor, ömtål varaтовар широкого потребления - förbrukningsprodukt, konsumtionsvara, nyttovaraтовар экспортный - exportartikel, exportvara -
12 второсортный
1) ( второго сорта) di seconda scelta2) ( посредственный) secondario, marginale, minore, accessorio3) ( заурядный) mediocre, dozzinale, minore* * *прил.1) ( второго сорта) di seconda scelta / categoria2) разг. ( посредственный) scadente; di poco pregio; di serie Bвторосо́ртный товар — merce scadente; merce di scarto; fondi di magazzino
* * *adj1) gener. di poco pregio, di seconda categoria, di serie B, scadente2) econ. di seconda scelta3) fin. di seconda scelta (о товаре) -
13 товар второсортный
seconds -
14 Ware zweiter Qualität
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ware zweiter Qualität
-
15 dussinvara
второсортный товар -
16 middlings
второсортный товар имя существительное: -
17 sekunda, toiseen hyvyysluokkaan kuuluva
второсортный ~tavara, toiseen hyvyysluokkaaan kuuluva tavara второсортный товарФинско-русский словарь > sekunda, toiseen hyvyysluokkaan kuuluva
-
18 middlings
товар среднего качества, второсортный товар -
19 seconds
второсортный товар (продукция) -
20 seconds
См. также в других словарях:
ВТОРОСОРТНЫЙ — ВТОРОСОРТНЫЙ, второсортная, второсортное. Принадлежащий ко второму сорту. Второсортные папиросы. || Посредственный. Второсортный товар. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВТОРОСОРТНЫЙ — ВТОРОСОРТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Второго сорта, посредственный. В. товар. | сущ. второсортность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
второсортный — ая, ое; тен, тна, тно. Принадлежащий, относящийся ко второму сорту; посредственный. В. товар. В ая мука. В ые издания. ◁ Второсортность, и; ж … Энциклопедический словарь
второсортный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. второсортность Принадлежащий, относящийся ко второму сорту; посредственный. Второсо/ртный товар. В ая мука. В ые издания … Словарь многих выражений
СЕКОНДЗ — [англ. seconds] второсортный товар; отбракованный товар для продажи по сниженным ценам. Ср. ДЖАМБЛ СЕЙЛ, СЕКОНД ХЭНД. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
некачественный — ▲ плохой ↑ качество (чего) < > качественный (объект) заваль. пачкотня. прост:барахло. дешевка (эти стихи #). гроб с музыкой. слабый (# книга). грубый. топорный (# работа). низкопробный. низшей [низкой] пробы. низкосортный. второсортный.… … Идеографический словарь русского языка